-
1 на одной оси с
•Mount the laser generator and the see-through detector in line with the laser beam.
•Steam cylinders are in line (or coaxial) with air cylinders.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на одной оси с
-
2 на одной оси
1) Automation: in axial alignment2) Makarov: aligned, in alignment (with), in alignment with (...), in line (with), in line with (...). -
3 на одной оси с
-
4 на одной оси с
•Mount the laser generator and the see-through detector in line with the laser beam.
•Steam cylinders are in line (or coaxial) with air cylinders.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на одной оси с
-
5 с логарифмическим масштабом по одной оси
-
6 располагать на одной оси
располагать на одной оси
выравнивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > располагать на одной оси
-
7 располагать(ся) на одной оси
располагать(ся) на одной оси
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > располагать(ся) на одной оси
-
8 система слежения за Солнцем по одной оси
система слежения за Солнцем по одной оси
(солнечной энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система слежения за Солнцем по одной оси
-
9 с логарифмическим масштабом по одной оси
Русско-английский большой базовый словарь > с логарифмическим масштабом по одной оси
-
10 бумага с логарифмическим масштабом по одной оси
Engineering: semilogarithmic paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага с логарифмическим масштабом по одной оси
-
11 график в логарифмическом масштабе только по одной оси
Mathematics: semilog plotУниверсальный русско-английский словарь > график в логарифмическом масштабе только по одной оси
-
12 график с логарифмическим масштабом на одной оси
Универсальный русско-английский словарь > график с логарифмическим масштабом на одной оси
-
13 диаграмма с логарифмическим масштабом на одной оси
Statistics: arithlog diagramУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма с логарифмическим масштабом на одной оси
-
14 контроль по одной оси
Aviation medicine: single-axis controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль по одной оси
-
15 нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной оси
Mechanics: pitch circle tappingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной оси
-
16 насос прямопоточного исполнения (всасывающий и напорный патрубки с одинаковыми фланцами расположены на одной оси)
Engineering: In-line pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос прямопоточного исполнения (всасывающий и напорный патрубки с одинаковыми фланцами расположены на одной оси)
-
17 находящийся на одной оси
Makarov: in-lineУниверсальный русско-английский словарь > находящийся на одной оси
-
18 не лежащий на одной оси
1) Automobile industry: out-of-line2) Drilling: out of lineУниверсальный русско-английский словарь > не лежащий на одной оси
-
19 параллельное перемещение колёс, расположенных на одной оси
Automobile industry: parallel wheel motion (в продольной вертикальной плоскости с одинаковым смещением центров относительно подрессоренной массы)Универсальный русско-английский словарь > параллельное перемещение колёс, расположенных на одной оси
-
20 располагать на одной оси
Универсальный русско-английский словарь > располагать на одной оси
См. также в других словарях:
Колеса одной оси транспортного средства — Термин колеса одной оси означает колеса, расположенные симметрично или почти симметрично по отношению к среднему продольному сечению транспортного средства, даже в том случае, если они не находятся на одной и той же оси (ось тандем… … Официальная терминология
расположенный на одной оси с другими — прил., кол во синонимов: 1 • соосный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
располагать на одной оси — выравнивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выравнивать EN lineupline up … Справочник технического переводчика
располагать(ся) на одной оси — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to line up … Справочник технического переводчика
система слежения за Солнцем по одной оси — (солнечной энергетической установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single axis solar tracking system … Справочник технического переводчика
ОСИ ИНЕРЦИИ — главные, три взаимно перпендикулярные оси, проведённые через к. л. точку тела и обладающие тем св вом, что если их принять за координатные оси, то центробежные моменты инерции тела относительно этих осей будут равны нулю. Если тв. тело,… … Физическая энциклопедия
ОСИ ИНЕРЦИИ — главные три взаимно перпендикулярные оси, которые можно провести через любую точку твердого тела, отличающиеся тем, что если тело, закрепленное в этой точке, привести во вращение вокруг одной из них, то при отсутствии внешних сил оно будет… … Большой Энциклопедический словарь
Оси штампа — Базовые взаимно перпендикулярные оси координат, лежащие в плоскости, параллельной опорной плоскости штампа, и пересекающиеся, как правило, в точке, находящейся на одной вертикали с центром давления штампа Источник: ГОСТ 2.424 80: Единая система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оси инерции — главные, три взаимно перпендикулярные оси, которые можно провести через любую точку твердого тела, отличающиеся тем, что если тело, закреплённое в этой точке, привести во вращение вокруг одной из них, то при отсутствии внешних сил оно будет… … Энциклопедический словарь
Оси инерции — главные, три взаимно перпендикулярные оси, проведённые через какую нибудь точку тела, обладающие тем свойством, что, если их принять за координатные оси, то центробежные моменты инерции (См. Момент инерции) тела относительно этих осей… … Большая советская энциклопедия
ОСИ ИНЕРЦИИ — главные, три взаимно перпендикулярные оси, к рые можно провести через любую точку тв. тела, отличающиеся тем, что если тело, закреплённое в этой точке, привести во вращение вокруг одной из них, то при отсутствии внеш. сил оно будет продолжать… … Естествознание. Энциклопедический словарь